Lina Termini, pe numele ei adevărat Carmela Termini, a devenit celebră în perioada celui de-al doilea război mondial, când le cânta soldaților, la fel ca The Andrews Sisters în Statele Unite ale Americii.
După ce s-a căsătorit, pe la 26 de ani, s-a lăsat de cântat. I-au rămas câteva piese celebre. Iar una dintre ele, Ma l'amore no a fost readusă la lumină, în filmul Malena, atât în versiunea originală, cât și adaptat, sub semnătura lui Ennio Morricone.
Ma l'amore no,
L'amore mio non può
Disperdersi nel vento con le rose
Tanto è forte che non cederà,
Non sfiorirà.
Io lo veglierò,
Io lo difenderò
Da tutte quelle insidie velenose
Che vorrebbero strapparlo al cuor,
Povero amor.
Forse te ne andrai
Da altre donne le carezze cercherai
- ahimè! -
E se tornerai
Già sfiorita ogni bellezza troverai
in me.
Ma l'amore no,
L'amore mio non può
Dissolversi con l'oro dei capelli
Finch'io vivo sarà vivo in me,
Solo per te.
Dacă îți plac articolele Cu Suflet, ne găsești și pe Facebook
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu